Presents
We're so excited to have you join us on our wedding day! Your presence means so much to us, especially with so many traveling from so far away.
If you'd like to give a wedding gift, there are a few things you could help us with! Scroll all the way down for our bank details :)
Presentes
Estamos muito contentes por terem escolhido estar connosco no nosso dia casamento! A presença de todos é muito importante e é o melhor presente que podemos receber.
Em baixo podem ver os presentes e os dados das contas bancárias.
Prezenty
Ogromnie się cieszymy, że będziecie z nami w dniu naszego ślubu! Wasza obecność to dla nas największy prezent.
Jeśli macie ochotę podarować coś dodatkowego, mamy kilka pomysłów, w czym możecie nam pomóc :) Dane do przelewu znajdziecie na samym dole strony!
Mudança para os EUA
Move to the USA
Soon we will be moving to Chicago. With that will come an entirely new life. Help us prepare for it!
Estamos quase a ir para os EUA! Ajudem-nos a começar uma vida nova em Chicago!
Przeprowadzka do USA
Wkrótce przeprowadzamy się do Chicago. Przed nami całkiem nowe życie — pomóż nam się do niego przygotować!”
Manel showed Magda around Portugal on his motorcycle and they loved it. He sold it before moving to Peru. Since then, their trips to Portugal have a void than can only be filled by the thrill of riding a 125cc engine.
Motorcycle in Portugal
A Magda conheceu muito de Portugal em viagens de mota com o Manel. Antes de ir para o Perú, o Manel vendeu a sua PCX. Desde então, não ter mota em Lisboa tem feito uma falta enorme aos dois.
Mota em Portugal
Motor w Portugalii
Manel pokazał Magdzie Portugalię ze swojej perspektywy — na motocyklu — i oboje to pokochali. Przed przeprowadzką do Peru sprzedał motor. Od tamtej pory ich wizytom w Portugalii czegoś brakuje…
2025 has been intense. Manel’s new project, Magda’s new job, moving houses, planning a wedding in a different country. So we’re going to Greece! Help us ensure we’re only drinking top shelf wine.
Honeymoon
2025 tem sido um ano tramado. O projecto novo do Manel, a Magda com um trabalho novo, mudança de casa, planear um casamento num país diferente. Portanto, a seguir ao casamento vamos uma semana para a Grécia. Ajudem-nos a garantir que só bebemos vinho Português durante essa semana.
Lua de mel
Rok 2025 był dla nas intensywny — nowy projekt Manela, nowa praca Magdy, przeprowadzka, przygotowania do ślubu za granicą… Dlatego wybieramy się do Grecji! Pomóż nam zadbać o to, by w kieliszkach lądowało tylko najlepsze wino.
Podróż poślubna
Bank details · Dane bankowe · Dados bancários
USA
venmo @Magda-Lena-1
Portugal
MBWAY 915721986
Nome: Manuel Maria Geraldes Barba Beja da Costa
IBAN: PT50003505770004173940077
BICSWIFT: CGDIPTPL
UK
Name: Manuel Beja da Costa
Sort code: 04-00-03
Account number: 48966211
Poland
Revolut
Imię: Magdalena Jurczuk
IBAN: GB15 REVO 0099 7033 0569 21
BICSWIFT: REVOGB21
Address: 7 Westferry Circus, E14 4HD, London, UK
Bank BIC: BARCGB22